Bibel fuer dich

Gute Nachricht für dich

Die Gute Nachricht Bibel ist eine moderne Bibelübersetzung: Ihre Anfänge liegen in den 1960er Jahren. Damals hatte man erkannt, dass es an der Zeit war, im Geiste Martin Luthers die Bibel wieder neu in die lebendige Sprache der Gegenwart zu bringen. Dabei half eine neue Übersetzungsmethode: Es kommt nicht auf den Wortlaut, sondern auf den genauen Sinn an. Den muss der Übersetzer erfassen und ihn in natürliches, modernes Deutsch übertragen. Dann ist die Übersetzung unmittelbar verständlich und gerade auch dort authentisch und zuverlässig, wo sie sich vom Wortlaut des Originals löst.

Die Gute Nachricht Bibel ist von traditioneller Kirchensprache befreit. Sie überwindet die Grenzen der Konfessionen und sie bemüht sich als erste deutsche Bibelübersetzung um eine frauengerechte Sprache. Sie folgt dabei dem Grundsatz, den schon Martin Luther in seiner eigenen, unvergleichlichen Art formulierte: Wer die Bibel übersetzt, der muss “dem Volk aufs Maul schauen”.

Seit Jahren ist die “Für dich”-Ausgabe der Gute Nachricht Bibel der Favorit bei jungen Menschen und in Konfi-Gruppen. Durch die zuverlässige, moderne Übersetzung wird der Bibeltext auch für ungeübte Bibelleser unmittelbar verständlich. Die Sonderseiten bieten Tipps für den Einstieg ins Bibellesen, einen Überblick über das Alte und Neue Testament sowie Einführungen in die wichtigsten Themen der Bibel. Ein Jahres-Bibelleseplan im Buchdeckel lädt zur regelmäßigen Lektüre ein.

» Inhaltsübersicht der Sonderseiten

Noch keine Bibel? Jetzt bestellen!

(Zur Bestellung wirst du zu Bibelonline.de umgeleitet, dem Online-Shop der deutschen Bibelgesellschaft)